andeutungsweise

Adv. allusively; etw. andeutungsweise mitteilen hint at s.th.; man sieht andeutungsweise ein Haus dahinter you can just (about) make out a house behind it

* * *

ạn|deu|tungs|wei|se

1. adv

(= als Anspielung, Anzeichen) by way of a hint; (= als flüchtiger Hinweis) in passing

jdm andeutungswéíse zu verstehen geben, dass ... — to hint to sb that ...

man kann die Mauern noch andeutungswéíse erkennen — you can still see traces of the walls

2. adj attr (rare)

faint

* * *

an·deu·tungs·wei·se

I. adv

1. (indirekt) as an indication of

jdm etw \andeutungsweise zu verstehen geben to indicate sth to sb

davon war nur \andeutungsweise die Rede it was merely hinted at

2. (rudimentär) as an intimation

II. adj attr (selten)

ein \andeutungsweises Lächeln the shadow [or a hint] of a smile

* * *

Adverb in the form of a hint or suggestion/hints or suggestions

davon war nur andeutungsweise die Rede — it was only hinted at

* * *

andeutungsweise adv allusively;

etwas andeutungsweise mitteilen hint at sth;

man sieht andeutungsweise ein Haus dahinter you can just (about) make out a house behind it

* * *

Adverb in the form of a hint or suggestion/hints or suggestions

davon war nur andeutungsweise die Rede — it was only hinted at

* * *

adv.

in outlines expr.